
感情表現はいくつ?
|
感情表現はいくつ? インド人マイミスト、アショク・チャテルジー氏によるインドマイムレクチャーが開催された時の事。 通訳として参加する私は、レクチャーの数日前に同氏と打ち合わせをしました。
その時、チャテルジー氏から聞かれた事があります。 インドマイムはシャーストラ(芸能に関する教典)を基本にしていて、感情表現は9つある。 日本には一体いくつあるのだ、と。
感情表現はいくつ? ・・・そんな数の規定は聞いた事がありません。 感受性が豊かで繊細だ、などと言われる日本人の感情表現。 しかしその分析は徹底して行われ、演技表現として分類し、明確に宣言されたことがあったのでしょうか?
結論から言うと、てんで分かりません。
日本の伝統芸能、例えば歌舞伎や能には、明確な感情表現の型があるのかは知りませんが、そういった理論があるのかもしれません。しかしほとんどの場合、師から弟子への継承ということになるのでしょう。
そして日本の現代演劇に関して言えば、伝統芸能とは断絶し西洋の方法を採用している、例えばメソード・アクティング(ロバート・デニーロやアル・パチーノが学んだと言われるもの)やインプロヴィゼーション(即興)・・・、ということになるのでしょうか?
全て洋物じゃないすか! 洋物からの借り物!! 誰かご存知の方、「日本」の演技における感情表現は基本的にいくつと認識されているのか教えてくだされ!
|
|